{"id":10097,"date":"2022-10-17T15:19:50","date_gmt":"2022-10-17T15:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tinyou.shop\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-11-22T14:44:54","modified_gmt":"2023-11-22T14:44:54","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tinyou.shop\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

La soci\u00e9t\u00e9 Plants and Nature S.r.l., TVA IT06333861216, dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Casamicciola Terme, Corso Luigi Manzi, 29 \u2013 80074Prov. (NA), repr\u00e9sent\u00e9e par le repr\u00e9sentant l\u00e9gal actuel, M. Fabio Polcaro, CF PLCFBA81M05G388L (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e le “Responsable”), en tant que responsable du traitement, vous informe conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement UE n\u00b0 2016\/679 (ci-apr\u00e8s “GDPR”) et conform\u00e9ment au d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 (ci-apr\u00e8s “Code de la vie priv\u00e9e”) que vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n

    \n
  1. OBJET DU TRAITEMENT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Le Responsable traite les donn\u00e9es personnelles, identificatives (telles que le nom, pr\u00e9nom, raison sociale, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, portable, e-mail, r\u00e9f\u00e9rences bancaires et de paiement) – ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es “donn\u00e9es personnelles” ou simplement “donn\u00e9es”) que vous communiquez lors de l’inscription sur le site web www.tinyou.shop<\/a>. Les donn\u00e9es personnelles de l’utilisateur sont utilis\u00e9es par PLANTS AND NATURE S.r.l., qui en est le responsable du traitement, dans le respect des principes de protection des donn\u00e9es personnelles \u00e9tablis par le R\u00e8glement GDPR 2016\/679.<\/p>\n

    MODALIT\u00c9S ET FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/u><\/strong><\/p>\n

      \n
    1. 1. La informiamo che i dati verranno trattati con il supporto dei seguenti mezzi :<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. \n
          \n
        1. Mista \u2013 \u00e9lectronique et papier<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          avec les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n

            \n
          1. Activit\u00e9s promotionnelles<\/li>\n
          2. Gestion de la client\u00e8le (contrats, commandes, exp\u00e9ditions et factures)<\/li>\n
          3. Information par voie \u00e9lectronique<\/li>\n
          4. Marketing (analyses et \u00e9tudes de march\u00e9)<\/li>\n
          5. Offre de biens et services via des listes de diffusion<\/li>\n
          6. Profilage \u00e0 des fins promotionnelles<\/li>\n
          7. \u00c9valuations de la satisfaction de la client\u00e8le<\/li>\n
          8. Services de protection des consommateurs et des utilisateurs<\/li>\n
          9. Vente par correspondance ou par t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n
          10. Vente en ligne ou par radiot\u00e9l\u00e9vision<\/li>\n<\/ol>\n

            En particulier, pour les finalit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es ci-dessous, les donn\u00e9es de l’utilisateur seront trait\u00e9es UNIQUEMENT avec son consentement explicite pour :<\/p>\n

              \n
            1. Activit\u00e9s de profilage, y compris \u00e0 des fins promotionnelles<\/li>\n
            2. \u00c9tudes de march\u00e9, statistiques, marketing et r\u00e9f\u00e9rences sur les communications publicitaires, pr\u00e9f\u00e9rences pour les produits<\/li>\n
            3. Envoi de propositions et de communications commerciales par e-mail\/sms\/fax, \u00e0 la fois de Plants&Nature S.r.l. et de soci\u00e9t\u00e9s partenaires<\/li>\n<\/ol>\n

              BASE JURIDIQUE<\/u><\/strong><\/p>\n

                \n
              1. 2. La base juridique sur laquelle repose le traitement des donn\u00e9es courantes, selon l’Art. 6 du R\u00e8glement GDPR, est :<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Consentement<\/li>\n<\/ol>\n

                  La soci\u00e9t\u00e9 traite les donn\u00e9es facultatives des utilisateurs sur la base du consentement, c’est-\u00e0-dire par l’approbation explicite de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et en relation avec les modalit\u00e9s et finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n

                  CAT\u00c9GORIES DE DESTINATAIRES<\/u><\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. 3. Sans pr\u00e9judice des communications effectu\u00e9es pour se conformer aux obligations l\u00e9gales et contractuelles, toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins pr\u00e9cises aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. Centre d’appels pour l’assistance client<\/li>\n
                    2. Conseillers et professionnels lib\u00e9raux, \u00e9galement sous forme associative<\/li>\n
                    3. Responsables externes<\/li>\n
                    4. Responsables internes<\/li>\n
                    5. Soci\u00e9t\u00e9s assurant le service de logistique d’entrep\u00f4t et de transport<\/li>\n<\/ol>\n

                      Dans la gestion de vos donn\u00e9es, les cat\u00e9gories de personnes autoris\u00e9es et\/ou responsables internes et externes suivantes, identifi\u00e9es par \u00e9crit et ayant re\u00e7u des instructions sp\u00e9cifiques par \u00e9crit sur le traitement des donn\u00e9es, peuvent \u00e9galement en prendre connaissance :<\/p>\n

                        \n
                      1. POLCARO FABIO, CF PLCFBA81M05G388L \u2013 Repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/li>\n
                      2. Maria Siniscalchi, CF SNSMRA74S44F924K \u2013 DPO<\/li>\n<\/ol>\n

                        STRUCTURES INFORMATIQUES<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
                        D\u00e9nomination de l’activit\u00e9<\/strong><\/td>\nVente de produits phytoth\u00e9rapeutiques<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                        Structures informatiques<\/strong><\/td>\nArchive des activit\u00e9s promotionnelles<\/td>\n<\/tr>\n
                        Type de structure<\/strong><\/td>\nExterne<\/td>\n<\/tr>\n
                        D\u00e9nomination de l’entreprise<\/strong><\/td>\nServeur SAP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
                        D\u00e9nomination de l’activit\u00e9<\/strong><\/td>\nVente de produits phytoth\u00e9rapeutiques<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                        Structures informatiques<\/strong><\/td>\nArchive des activit\u00e9s commerciales et fiscales<\/td>\n<\/tr>\n
                        Type de structure<\/strong><\/td>\nInterne<\/td>\n<\/tr>\n
                        Si\u00e8ge<\/strong><\/td>\nSi\u00e8ge administratif (Casamicciola Terme)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                        P\u00c9RIODE DE CONSERVATION<\/u><\/strong><\/p>\n

                          \n
                        1. 4. Les donn\u00e9es obligatoires \u00e0 des fins contractuelles et comptables sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de la relation commerciale et comptable.<\/li>\n<\/ol>\n

                          Les donn\u00e9es de ceux qui n’ach\u00e8tent pas ou n’utilisent pas de produits\/services, bien qu’ayant eu un contact pr\u00e9alable avec des repr\u00e9sentants de l’entreprise, seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es ou trait\u00e9es de mani\u00e8re anonyme, sauf si leur conservation est justifi\u00e9e autrement, \u00e0 moins que le consentement \u00e9clair\u00e9 des personnes concern\u00e9es pour une activit\u00e9 ult\u00e9rieure de promotion commerciale ou d’\u00e9tude de march\u00e9 ne soit valablement obtenu. La p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es est : Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de la relation commerciale en cours et pendant les dix ann\u00e9es suivant leur acquisition. En cas de litige judiciaire, pendant toute sa dur\u00e9e, jusqu’\u00e0 l’expiration des d\u00e9lais de prescription des actions en annulation. Pour les activit\u00e9s de marketing, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 r\u00e9vocation du consentement \u00e0 cette fin et\/ou deux ans apr\u00e8s la derni\u00e8re interaction avec la marque. Seules les donn\u00e9es utilis\u00e9es \u00e0 des fins de profilage seront conserv\u00e9es pendant 12 mois.<\/p>\n

                          DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/u><\/strong><\/p>\n

                            \n
                          1. 5. Conform\u00e9ment au R\u00e8glement europ\u00e9en 679\/2016 (GDPR) et \u00e0 la l\u00e9gislation nationale, la personne concern\u00e9e peut, selon les modalit\u00e9s et limites pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation en vigueur, exercer les droits suivants :<\/li>\n<\/ol>\n